Reporte: Influenza Porcina en México dgps.salud.gob.mx

¿Qué es la influenza estacional?

• Es una enfermedad de las vías respiratorias, propia del ser humano, llamada
comúnmente influenza.

Se presenta principalmente durante los meses de invierno.

• Es provocada por los virus de la influenza tipo A y B, diferenciándose
únicamente por medio de estudios de laboratorio.

¿Existe alguna diferencia entre el resfriado común y la influenza?

• Si, el
virus del resfriado común es distinto al virus de la influenza.

Ambas son enfermedades respiratorias agudas y tienen síntomas

similares, pero son más severos los síntomas de la influenza estacional.

¿Quiénes pueden enfermarse de influenza estacional?

• Todas las personas pueden enfermarse, sin embargo, son más susceptibles de
sufrir complicaciones:

• Niños menores de 5 años

• Adultos mayores de 65 años

• Personas con enfermedades crónicas: diabetes, enfermedades del corazón, de los pulmones,

etc.

Transmisión de la influenza estacional

2,3

El virus de la influenza puede viajar a través de las gotitas de saliva que se
expulsan al hablar, toser o estornudar hasta a un metro de distancia.

Sobrevive entre 48 y 72 horas en superficies lisas como manos, manijas y
barandales, así como en superficies porosas como pañuelos desechables y telas; manteniendo por ese
tiempo su capacidad de contagiar.

El virus puede ser destruido por la luz ultravioleta (luz solar) y agentes como
el jabón.

Las infecciones respiratorias se transmiten cuando el virus de la influenza
entra al organismo a través de la nariz o la boca:

• Por personas enfermas que estornudan o tosen frente a otra sin cubrirse la
  boca.
• Por utilizar cubiertos u objetos de una persona enferma.
• Por hablar cerca, saludar de mano o de beso a una persona enferma.
• De uno a cuatro días después del contacto inician los síntomas.

¿Cuál es la mejor manera de prevenir el contagio de la enfermedad?

1. Se previene por medio del lavado frecuente y adecuado de manos:

• Está comprobado que disminuye hasta en un 45% las consultas médicas por infecciones
respiratorias.

4, 5

• Utilizar agua y jabón es muy importante, porque rompe el ciclo de transmisión del virus

2. Al cubrir la boca al toser o estornudar utilizando un pañuelo o el antebrazo,
se evita contagiar a otras personas.

• Está comprobado que limita la liberación de gotitas de saliva al medio ambiente y evita
que las manos se contaminen con saliva.

• Tirar el pañuelo desechable a la basura impide que el pañuelo se convierta en un medio de
contagio.

¿Cuál es el tratamiento para la influenza
estacional?

• De acuerdo a los síntomas, el médico valorará si es necesario recetar medicamentos.

• Es importante beber muchos líquidos, evitar los cambios bruscos de
temperatura y guardar reposo para recuperarse rápidamente.

• Se recomienda evitar lugares concurridos para no contagiar a otras
personas.

¿Existe vacuna para la influenza estacional?

• Sí, si existe. Cada año se produce una vacuna contra la influenza estacional
ya que el virus cambia constantemente y es necesario actualizarla.

¿Quién debe vacunarse?

• Cada año la Secretaría de Salud vacuna gratuitamente a:

• Todos los niños de 6 meses a 3 años de edad.

• Los adultos a partir de los 50 años.

• Personas con enfermedades crónicas (ej.: diabetes, enfermedades del corazón, de los
pulmones, etc.).

Medidas básicas de higiene:

• Cubre tu nariz y boca con un pañuelo desechable o utiliza el antebrazo al
  toser o estornudar.
• Lava tus manos después de toser o estornudar.
• Procura no asistir a lugares concurridos, ¡recupérate en casa!
• Evita saludar de mano o de beso, cuando estés enfermo.
• Evita escupir en el suelo.
• No compartas vasos, platos o cubiertos con personas enfermas.
• Sigue las recomendaciones de tu médico.

Materiales Educativos:

Hojas Informativas:

Titulo	Descarga
Un hogar seguro y saludable	PDF
¿Sabes lavarte las manos?	PDF
Cómo cuidar de un familiar enfermo en casa	PDF
Para cuidarse de la influenza	PDF
Si tienes contacto con una persona que pudiera tener influenza	PDF
¿Viajas?	PDF

Material para personal de Salud :

Carteles para la Población en General:

Titulo	Descarga
La salud está en tus manos	PDF
¿Sabes lavarte las manos?	PDF

Tríptico:

Titulo	Descarga
La salud está en tus manos	PDF

Cualquier información adicional por favor escribe un correo a:

promocion@salud.gob.mx ó al teléfono 5212 02 22 en el
Valle de México.

2, 3 Mandell GL, Bennett JE, Dolin RD. Principles and Practices of Infectious Diseases 4th
Ed. Churchill Livingstone, New Cork. 1995, p1547.
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs211/en/

4 Ryan MA, Christian RS, Wohlrabe J. Handwashing and respiratory illness among young adults
in military training. Am J Prev Med. 2001 Aug;21(2):150-1.

5 Luby SP, Agboatwalla M, Feikin DR, Painter J, Billhimer W, Altaf A, Hoekstra RM.Effect of
handwashing on child health: a randomised controlled trial.Lancet. 2005 Jul
16-22;366(9481):225-33.